Pennsylvania’s best lakeside beaches still open for swimming this autumn, with clean waters and family-friendly spots before crowds thin.